Créer mon faire-part

Texte de faire-part de mariage : 30 exemples à copier

Mis à jour le

Un texte de faire-part de mariage dit qui invite, vos deux prénoms, puis le jour, l’heure et le lieu de chaque moment. Le ton se joue dans la première phrase : « ont l’honneur de vous faire part » pour un texte solennel, « ont la joie de vous inviter » pour un texte classique et chaleureux, « Nous nous marions ! » pour un texte simple et moderne.

Les 30 exemples ci-dessous ont été écrits pour ce guide, avec des couples et des lieux imaginaires : copiez celui qui vous ressemble, puis changez les prénoms, la date et les lieux.

Les textes classiques

Vous annoncez vous-mêmes, sur un ton soutenu. Ils vont aussi bien à une cérémonie religieuse qu’à un mariage à la mairie.

1. Solennel, le couple annonce

Claire Morel et Antoine Duval

ont l’honneur de vous faire part de leur mariage,

qui sera célébré le samedi 12 juin 2027 à 15 h

à la mairie de Beaune.

Ils seront heureux de vous retrouver ensuite

au Domaine des Tilleuls, à Savigny-lès-Beaune,

pour le vin d’honneur et le dîner.

La formule la plus solennelle. Elle annonce ; la dernière phrase invite.

2. Entourés de leurs familles

Entourés de leurs familles,

Inès Garnier et Thomas Lebrun

ont la joie de vous inviter à leur mariage

le samedi 19 juin 2027 à 16 h, à la mairie d’Arradon,

puis au Manoir de Kerlann pour la réception.

Vos parents sont associés au texte sans être nommés un par un.

3. La date en toutes lettres

Margaux Lefort et Julien Arnaud

ont la joie de vous faire part de leur mariage

le samedi dix-huit septembre deux mille vingt-sept

à quinze heures, à la mairie d’Uzès.

La réception suivra au Mas des Oliviers.

La date et l’heure en lettres donnent au texte son allure la plus cérémonieuse.

Quand les parents invitent

La tradition voulait que les parents, « et notamment les mères », reçoivent pour leurs enfants, rappelle Mariages.net : le texte s’écrit alors de leur point de vue. L’ordre des noms est expliqué plus bas.

4. Les deux familles annoncent

Monsieur et Madame Bernard Rivière

Monsieur et Madame Alain Kerbrat

ont la joie de vous faire part du mariage de leurs enfants

Louise et Maxime

qui sera célébré le samedi 26 juin 2027 à 15 h 30

à la mairie de Quimper.

Un vin d’honneur suivra au Domaine du Vieux Chêne.

La famille de la mariée, ici les parents de Louise, vient en premier.

5. Avec les grands-parents

Monsieur et Madame Henri Fabre

Monsieur et Madame Jacques Fabre

ont la joie de vous faire part du mariage

de leur petite-fille et fille

Anne

avec Monsieur Paul Roussel.

La bénédiction nuptiale leur sera donnée

le samedi 3 juillet 2027 à 15 h,

en l’église de Saint-Émilion.

La génération la plus âgée ouvre le texte. La famille du marié annonce de la même façon, sur le même faire-part ou sur le sien.

6. Des parents séparés, un parent disparu

Monsieur Éric Martin

Madame Sophie Dumas

Monsieur Karim Benali, en union avec Madame Nadia Benali,

ont la joie de vous faire part du mariage de leurs enfants

Chloé et Yanis

le samedi 10 juillet 2027 à 16 h, à la mairie de Montpellier.

Des parents séparés sont nommés chacun seul, sans « et » entre eux. La mère de Yanis, disparue, reste nommée après son père, précédée de « en union avec ».

Quand vous invitez vous-mêmes

Vous organisez, vous invitez : vos parents n’apparaissent pas, et le texte peut parler à la première personne.

7. Nous nous marions

Nous nous marions !

Lucie et Benjamin

Nous serions heureux de vous avoir à nos côtés

le samedi 5 juin 2027 à 15 h, à la mairie de Nantes,

puis à la Ferme du Pré Vert, à Vertou, pour dîner et danser.

8. Le carton du dîner

Sarah et Paul

seraient heureux de vous retrouver

pour le dîner et la soirée

le samedi 22 mai 2027 à 19 h 30,

à la Grange des Aubiers, à Martillac.

Réponse souhaitée avant le lundi 22 mars 2027.

Glissé avec le faire-part, dans les seules enveloppes des invités conviés au dîner.

Simples et modernes

Peu de mots, beaucoup d’air : l’essentiel se lit d’un coup d’œil, sur papier comme sur un téléphone.

9. L’essentiel, rien de plus

Emma & Nathan

se marient

Samedi 4 septembre 2027

15 h · Mairie de Lille

18 h · L’Atelier du Canal, Roubaix

10. Il ne manque plus que vous

Jeanne et Malik

se marient le samedi 11 septembre 2027 à 16 h,

au Jardin des Remparts, à Dinan.

Il ne manque plus que vous.

11. Deux mariées

Alice et Nora

ont choisi de se dire oui

le samedi 25 septembre 2027 à 15 h, à la mairie de Rennes,

et vous invitent à fêter ça avec elles

à la Longère du Bois-Joli, à Cesson-Sévigné.

Pour deux mariées ou deux mariés, choisissez l’ordre des prénoms qui sonne le mieux à voix haute.

Avec humour

Un sourire, pas un sketch : l’humour porte sur vous deux, jamais sur un invité ou une famille, et les informations restent claires. Mariages.net déconseille les blagues que seuls quelques invités comprendront.

12. L’accord du chat

Après huit ans, deux déménagements

et l’accord du chat,

Marion et Lucas

se marient enfin !

Rendez-vous le samedi 7 août 2027 à 16 h, à la mairie d’Annecy,

puis à la Guinguette du Port, à Sévrier, pour la fête.

13. Il a fini par demander

Bonne nouvelle : Romain a enfin posé la question,

et Élise a dit oui avant la fin de sa phrase.

Ils se marient le samedi 14 août 2027 à 15 h,

à la mairie de Biarritz.

Répondez-leur avant le lundi 14 juin :

Élise a déjà commencé le plan de table.

14. Douze ans de réflexion

Après douze ans de réflexion (rien ne pressait),

Victor et Bastien

rendent les choses officielles

le samedi 28 août 2027 à 15 h, à la mairie du 4ᵉ arrondissement de Lyon.

Ensuite : apéritif, dîner et piste de danse à la Salle des Soieries.

Chaussures confortables vivement conseillées.

Mariage civil seul ou cérémonie laïque

15. À la mairie, un vendredi

Pauline et Mehdi

Nous nous dirons oui à la mairie de Toulouse

le vendredi 9 juillet 2027 à 11 h.

Restez avec nous pour un pique-nique au bord de la Garonne :

nous apportons les nappes et le déjeuner, vous, votre bonne humeur.

16. Une cérémonie laïque

Après un oui à la mairie en tout petit comité,

Agathe et Simon

vous invitent à leur cérémonie laïque

le samedi 17 juillet 2027 à 17 h,

sous les tilleuls du Domaine de Montvert, à Gordes.

Leurs proches y prendront la parole, puis la fête commencera.

Une phrase sur le déroulé aide ceux qui n’ont jamais assisté à une cérémonie laïque.

En petit comité

17. Entre quelques proches

Nous avons choisi de nous marier

entourés de nos plus proches seulement,

et vous en êtes.

Clémence et Arthur

Samedi 15 mai 2027 à 12 h, mairie de Honfleur,

puis un long déjeuner à la Maison du Port.

18. Annoncer sans inviter

Clémence et Arthur

ont la joie de vous annoncer leur mariage,

célébré le samedi 15 mai 2027 à Honfleur

dans l’intimité de leurs proches.

Ils pensent bien à vous

et vous enverront quelques photos.

Ce texte annonce sans inviter : il convient à ceux que vous ne pouvez pas recevoir.

Avec vos enfants, en famille recomposée

19. Les enfants annoncent

Rose et Gabriel

ont la joie de vous annoncer le mariage de leurs parents

Mathilde et Olivier

le samedi 29 mai 2027 à 15 h, à la mairie de Colmar.

Toute la famille vous attend ensuite

au Domaine du Haut-Moulin pour fêter ça.

20. Deux familles, une seule fête

Sabrina et Grégory,

avec Lina, Tom et Jules,

ont la joie de vous inviter au mariage

qui réunira leurs deux familles en une seule,

le samedi 24 juillet 2027 à 16 h, à la mairie de La Rochelle.

La fête suivra au Domaine de l’Estran.

Nommez tous les enfants ensemble, sans distinguer ceux de chacun.

En deux langues

Pour des proches qui ne lisent pas le français, quelques lignes dans leur langue, avec la date et le lieu, leur disent l’essentiel.

21. Français et anglais

Laura et James

se marient le samedi 21 août 2027 à 16 h

au Domaine de la Serre, à Cassis.

Laura and James are getting married

on Saturday, August 21, 2027, at 4 p.m.,

at Domaine de la Serre, Cassis.

We can’t wait to celebrate with you.

22. Français et espagnol

Manon et Diego

se marient le samedi 2 octobre 2027 à 15 h,

à la mairie de Perpignan,

puis au Mas Rosa pour la fête.

¡Nos casamos!

Os esperamos el sábado 2 de octubre de 2027

en Perpiñán.

Faites relire les lignes étrangères par quelqu’un dont c’est la langue.

Les save-the-date

Le save-the-date prévient avant le faire-part : Bridebook conseille de l’envoyer 6 à 12 mois avant le mariage, et 12 à 18 mois avant pour un mariage à l’étranger. Vos prénoms, la date et la ville suffisent. Ce qu’on y met, à qui l’envoyer et d’autres textes : notre guide Save-the-date de mariage.

23. Réservez la date

Save the date

Joséphine et Raphaël

se marient le samedi 31 juillet 2027,

près d’Aix-en-Provence.

Faire-part à suivre.

24. Pour des invités qui voyagent

Notez bien la date !

Ana et Florian

se marient le samedi 9 octobre 2027 à Porto, au Portugal.

Pensez dès maintenant à vos billets :

le faire-part, avec tous les détails, suivra en janvier.

Les phrases pratiques

À placer en bas du faire-part, sur un carton à part ou sur votre page en ligne. Elles suivent le mariage de Claire et Antoine (texte 1), le samedi 12 juin 2027. Pour dire que les enfants ne sont pas conviés, voyez notre guide Mariage sans enfants.

25. La date limite de réponse

Merci de nous répondre avant le lundi 12 avril 2027,

par le carton joint ou en ligne.

Environ 2 mois avant le mariage, conseille Mariages.net, et 3 mois avant pour un mariage l’été ou près d’un jour férié.

26. La date limite, sur un ton léger

Oui ou non, dites-le-nous avant le lundi 12 avril 2027 :

ensuite, nous attaquons le plan de table.

27. La tenue

Tenue de jardin : le vin d’honneur a lieu dans l’herbe,

où les talons fins s’enfoncent.

Prévoyez une petite laine pour la soirée.

28. La liste de cadeaux

Venir, c’est déjà nous faire un cadeau.

Si vous tenez à nous gâter, notre liste vous attend ici : [lien].

29. La cagnotte

Nous avons déjà tout ce qu’il faut à la maison, sauf un voyage de noces.

Si le cœur vous en dit, une cagnotte est ouverte : [lien].

Une urne vous attendra aussi le jour du mariage.

30. L’hébergement

Des chambres sont réservées pour nos invités à l’Hôtel du Lac, à 5 minutes du domaine.

Réservez-les au nom de « Mariage Morel-Duval » avant le lundi 1er mars 2027.

D’autres adresses, gîtes et chambres d’hôtes, sont sur notre page : [lien].

Les règles d’usage

L’ordre des noms

Quand les parents annoncent, l’usage place la famille de la mariée en premier, le père avant la mère, selon Wikipédia. Si les grands-parents annoncent aussi, on commence par la génération la plus âgée, précise Aleteia. Un parent disparu reste nommé après le parent vivant, précédé de « en union avec », ajoute Wikipédia. Wedinpart conseille de nommer séparément des parents divorcés, sans les accoler.

Quand vous annoncez vous-mêmes, la famille élargie n’est pas citée, ou seulement par une formule comme « entourés de leurs parents », note Aleteia. Pour vos deux prénoms, gardez l’ordre qui sonne le mieux à voix haute.

Annoncer ou inviter ?

« Un faire-part n’est pas une invitation : il annonce le mariage à venir », rappelle Aleteia ; il est souvent accompagné d’un carton d’invitation pour la cérémonie et la réception. D’où deux familles de formules : celles qui annoncent et celles qui invitent. Si tous ceux qui reçoivent votre faire-part sont invités à toute la journée, une formule qui invite suffit.

Les formules, de la plus solennelle à la plus simple
FormuleCe qu’elle faitLe ton
« ont l’honneur de vous faire part de… »AnnonceLe plus solennel
« vous prient d’assister à… »Invite à la cérémonieSolennel, souvent pour une cérémonie religieuse
« ont la joie de vous annoncer… »AnnonceClassique et chaleureux
« sont heureux de vous convier à… »InviteMoins formel, va à tous les mariages
« Nous nous marions ! »Annonce et inviteSimple, à la première personne
Ordre de solennité d’après Wedinpart ; « vous prient d’assister » d’après Aleteia, qui l’emploie pour la messe de mariage.

Vous ou tu ?

L’étiquette classique veut le vouvoiement ; le tutoiement passe si vous connaissez bien tous vos invités et que la fête est décontractée, selon Wedinpart. Le « vous » a un avantage : il s’adresse à tout le foyer, y compris aux amis que vous tutoyez au quotidien. Évitez surtout de mélanger les deux dans le même texte. Pour le reste, Mariages.net résume : restez naturels, avec un ton qui vous ressemble.

Avant d’envoyer

  • Lisez le texte à voix haute : vous entendrez les phrases trop longues, que Mariages.net conseille d’éviter.
  • Vérifiez dans un calendrier que le jour de la semaine correspond à la date.
  • Gardez la même voix d’un bout à l’autre : « nous » ou « Claire et Antoine », « vous » ou « tu ».
  • Faites relire les noms par deux personnes, surtout ceux des parents.
  • Assurez-vous que chaque moment a son heure et son adresse, et que la date limite de réponse y est. La liste complète est dans notre guide Que mettre sur un faire-part de mariage, et le bon moment pour l’envoyer dans Quand envoyer son faire-part de mariage.

Questions fréquentes

Comment commencer un texte de faire-part de mariage ?

Par qui invite : vos parents (« Monsieur et Madame… ont la joie de vous faire part du mariage de leurs enfants »), vous deux (« Claire et Antoine ont la joie de vous inviter à leur mariage ») ou directement « Nous nous marions ! ». Viennent ensuite vos prénoms s’ils n’y sont pas encore, puis la date, l’heure et le lieu.

Faut-il mettre les noms de famille sur un faire-part de mariage ?

C’est l’usage : Mariages.net compte les prénoms et les noms des mariés parmi les informations à ne pas oublier. Sur un texte classique, ils vont en tête (« Claire Morel et Antoine Duval ») ; sur un texte simple qui commence par vos prénoms, ajoutez-les en bas, avec vos coordonnées, pour que chacun sache de qui vient le faire-part.

Faut-il tutoyer ou vouvoyer sur un faire-part de mariage ?

Dans le doute, vouvoyez : le même faire-part part chez vos amis d’enfance et chez la tante de votre conjoint, et le « vous » convient aux deux. Le « tu » va bien à un mariage entre amis, où tout le monde se connaît. Si vous tenez aux deux, faites deux versions du texte plutôt qu’un mélange.

Comment écrire la date et l’heure sur un faire-part de mariage ?

En chiffres, c’est le plus lisible : « le samedi 12 juin 2027 à 15 h ». En toutes lettres, « le samedi douze juin deux mille vingt-sept à quinze heures », le texte prend un ton plus cérémonieux. Dans les deux cas, gardez le jour de la semaine, et écrivez l’heure à la française : « 15 h 30 » plutôt que « 15:30 ».

Comment écrire un faire-part de mariage drôle sans vexer personne ?

Riez de vous deux, de votre histoire ou de vos retards, plutôt que d’un invité ou d’une famille. Gardez l’humour pour la première ou la dernière phrase, et laissez le reste au clair : la date, l’heure, le lieu et la date limite de réponse doivent se trouver du premier coup.

Comment parler de la liste de mariage ou de la cagnotte ?

En une ou deux phrases, sur un carton à part ou sur votre page en ligne, avec le lien. Dites d’abord que leur présence compte le plus, puis indiquez la liste ou la cagnotte pour ceux qui le souhaitent.

À lire aussi

Tous nos guides

Sources